Denis Guérard BURNAND (ID #I3628)
(male)- TITLES/'DIT' NAMES/OCCUPATIONS: "l'Américain", conseiller, receveur
- BAPTISM: 12 FEB 1709, Moudon, Vaud, Switzerland
- DEATH: 4 MAR 1765, Moudon, Vaud, Switzerland
Mother: Esther Catherine VEVEY (d. 29 JAN 1742)
Family 1 : Esther Catherine DUTOIT (bp. 30 MAY 1715, d. abt 1779)
- MARRIAGE: BEF 1735
- Isaac Denis Antoine BURNAND (bp. 2 NOV 1735, d. 26 APR 1742)
- +Louise Sophie BURNAND (bp. 22 JAN 1737, d. 1 APR 1798)
- Julie BURNAND (b. 1739, d. 12 SEP 1750)
- Marguerite BURNAND (b. 29 JUL 1741, d. 1750)
- +Jaques Olivier Paul BURNAND (bp. 4 SEP 1743, d. bef 1809)
- George Benjamin BURNAND (b. 11 MAR 1745, d. BEF 1781)
He is no. 80 in the Burnand genealogy. Death notice at Moudon says "dit l'Amériquain", without any explanation. At that time he had 2 sons engaged in commerce in London, and a daughter married to Mr. Stapfer, German minister at Morat. His testament (Jaques David Burnand, notary and Curial de Moudon, 03 mar 1765) notes that he was a Captain in the service of "His Britannic Majesty" (in the Royal American regiment), and as such, it appears he actually served in the American colonies sometime between 1757 and 1763.
Many years after his death, a final accounting was compiled and recorded by Jaques David Burnand, notary and Curial at Moudon, 14 mar 1781:
Teneur deu Traitté de Partages des pieces, de feu Monsieur Denys Guerard Burnand de Moudon et de ceux de feue Madame son epouse née Dutoit fait avec Messieurs les Procureur de Monsieur Paul & de Madame Louise Burnand frere et soeur, celle-cy epouse de Monsieur le Ministre Schtapfar, pasteur à Berne; Et Monsieur le Tuteur de feu Monsieur George Benjamin Burnand leur frere cadet, ledit Partage honologué Judiciellement à Moudon, pour ce qui la concerne tant seulement ce 14e Mars 1781.
Etat des Biens de feu Monsieur Denys Guerard Burnand de Moudon, lorsqu'il vivait Capitaine d'Infanterie au Service de sa Majesté Britannique.
Avoir:
1. Un petit Domaine Consistant en Maison Grange, Ecuries, Jardin, Terres & Pré contigues de la contenance d'environ treize poses, lieudit au Plan riere Moudon, estimé, 8000 L.
2. Une Lettre de Revers, contre Monsieur Beat Burnand comme Retrayant d'une piece delachée du dit Domaine & vendue au Sieur Cornaz du Grand Cour (?) du 13e Septembre 1771, Signé Egrege Tissot, Capital, 1800 L.
3. Pour l'admodiation du dit Domaine d'une année echeute à Sieur Martin 1780, 240 L.
4. Les meubles estimé non compris ceux de Madame sa veuve, 300 L.
Sur quoy est a deduire, En tout 10412 L.
Devoir:
1. Pour le Bien de feue Madame Esther Burnand née Dutoit sa veuve suivant sa Reconnaissance par Traitté du 5e Aoust 1761 Signé Egrege Duperron, 4000 L.
2. Qu'il est deu a Madame Burnand née Fabry, Interets compris, 187 L.
3. Monsieur le Capitaine Paul Isaac Burnand son frere, 421 L.
4. Pour la Prérogative léguée à ses deux fils Paul & Georges Benjamin Burnand, 1600 L.
[En tout] 6208 L.
Reste à partager outre la trois et sans par égalité, 4204 L.
Ce qui produit pour chacun des trois 1401 L., 6 s., 8 d.
A quoy joignant la moitié de la prérogative pour chacun des fils, 800 L.
Cela fait en tout pour chacun des fils, 2201 L., 6 s., 8 d.
Et pour Madame Louise Stapfer née Burnand leur soeur femme de Monsieur le Ministre Daniel Stapfer Pasteur de l'Eglise Cathédrale à Berne, la somme de 1401 L., 6 s., 8 d.
Suit l'Etat des Biens de feue la ditte Dame Esther Burnand née Dutoit veuve dudit Monsieur le Capitaine Denys Guerard Burnand, avec quels biens Monsieur George Benjamin Burnand leur fils Cadet ne peut avoir aucune part etant mort avant Madame sa Mere:
1. Par la susdit Traitté du 5e Aoust 1761 Signé Egrege Duperron, Elle avait à Prélever sur les biens de Monsieur sondit Mary, 4000 L.
2. Pour le Capital d'une obligation créée à Berne de ses Epargnes durant son veuvage, 400 L.
Râte de six mois, 8 L.
3. Pour argent Comptant qu'elle a laissé provenant encore de ses Epargnes, 201 L., 12 s.
4. Pour ses meubles selon l'Estimation faitte à Berne où Elle est morte, après déduit les 300 L. à quoy l'on a estimé ceux de Monsieur son Mary, 146 L., 6 s., 6 d.
Biens Maternels, En tout 4755 L., 18 s., 6 d.
Lesquels 4755 L., 18 s., 6 d. etant partagés pour Egales portions, entre les deux Enfans suivans, sçavoir Monsieur Paul Burnand, Négociant à Londres, & Madame Louise stapfer née Burnand la soeur demeurant à Berne, Cela produit pour chacun d'eux, la somme de 2377 L., 19 s., 3 d.,
à quoy il faut ajouter pour chacun le Tiers des Biens Paternels, cy devant, 1401 L., 6 s., 8 d.
Item, pour la moitié de la prérogative Paternelle dudit Monsieur Paul dont il la relache en faveur de Madame laditte soeur Stapfer, avec qui il la partage, 400 L.
[En tout] 4179 L., 5 s., 11 d.
[Next page:]
Transport d'autre part, 4179 L., 5 s., 11 d.
Item, Monsieur le Capitaine Paul Isaac Burnand se relache en leur faveur des 421 L. que luy sont deus dudit, l'Etat des biens maternels, ce qui fait pour chacun, 210 L. 10 s.
La portion des biens paternels & maternels des deux ainés ascend donc pour chaqu'un d'eux à la somme de 433 L., 15 s., 11 d.
De tout quoy il resulte que la Portion de feu Monsieur Gerge Benjamin Burnand en Biens Paternels le mont à la somme de 2201 L., 6 s., 8 d.
Lesquels doibvent être aquittés soit en argent comptant soit par une Lettre de Rente sur le Domaine du Plan, à Messieurs le Major Burnand & Gabriel Bize de Treytorrens, suivant leur arrangement du 17e fevrier 1781, qui a produit le 20 pour cent de
payement de ce qui leur était deu à raison de quoy il en vient audit Monsieur le Major Burnand pour sa part, 641 L., 6 s., 8 d.
Et audit Monsieur Bize pour la sienne tant à son nom que de la cy devant société Grellot, 1560 L.
Portion de Monsieur George Benjamin Burnand, 2201 L., 6 s., 8 d.
Suit le Partage de Madame Stapfer née Burnand, comprenant les articles qui lui sont advenus et payement de 4389 L., 15 s., 11 d, faisante sa portion de biens paternels & maternels:
1. Les meubles existants à Berne & estimés en tout, 446 L., 6 s., 6 d.
2. Le Captial & râte de six mois, de l'obligation Créée à Berne en faveur de Madame sa Mère, 408 L.
3. L'argent comptant de feue Madamde la Mère resté chès elle, 201 L., 12 s.
[En tout] 1055 L., 18 s., 6 d.
[Next page:]
Transport du montant des articles d'autre part, 1055 L., 18 s., 6 d.
4. La Lettre de Revers contre Monsieur Béat Burnand, capital, 1800 L.
Interêt courant dès Saint Martin 1780, [no amount listed]
5. la Location de la Maison & Jardin du Plan reçue de Monsieur le Conseiller Dutoit, 40 L.
6. Qu'il luy est redû & qu'elle aura à retirer sur la Vente du Domaine du Plan, si elle a lieu, our sur Monsieur Paul Burnand son frere s'il le retient à luy, 1493 L., 17 s., 5 d.
Portion de Madame Stapfer, 4389 L., 15 s., 11 d.
Partage de Monsieur Paul Burnand:
1. Le Domaine du Plan tel qu'il est porté dans l'Etat cy devant, 8000 L.
2. La location due par Monsieur Cornaz escheute à Saint Martin 1780, 200 L.
3. L'Interêt deu par Monsieur Béat Burnand echeu at laditte Saint Martin 1780, 72 L.
[En tout] 8272 L.
Sur quoy il est chargé à payer les articles suivants:
1. Le portion de biens de feu son frère à Messieurs Major Burnand & Bize de Treytorrens comme sus est dit, 2201 L., 6 s., 8 d.
2. A Madame Burnand née Fabry, 187 L.
3. A Madame Stapfer sa soeur pour solde de sa portion de biens, 1493 L., 17 s., 5 d.
[En tout] 3882 L., 4 s., 1 d.
Reste pour la portion paternelle & maternelle dudit Monsieur Paul Burnand, dont il est ainsi aquitté, 4389 L., 15 s., 11 d.
1. A compte des susdits, 1493 L., 17 s., 5 d., j'ay reçu où compté pour avoir reçu 12 Louys neuf que feue ma Mère par un papier écrit de a main et trouvé après sa mort a ordonné de restituer à mon frère Paul, 192 L.
2. La râte de l'obligation créée à Berne ayant été calculée pour l'Epoque de la mort de feue ma Mère, & les partages ayant été differés, il en revient encore outre les huit francs, que je retire, 6 L., 7 s.
3. Je cède à mon frère Paul ma portion de la somme dont mon oncle Paul Isaac Burnand veut bien le relacher en nôtre faveur, 210 L. 10 s.
[En tout] 408 L., 17 s.
Il me reste, 1085 L.
Il me reste donc redû par mon frere Paul sur le Domaine du Plan, 1085 L. dont il ne me payera l'Interêt qu'au trois pour cent aussy longtemps qu'il restera en possession de la Domaine; C'est avec tout le contentement possible que je donne mon approbation à ce traitté de Partage, à toute la Reconnaissance que est due aux Personnes qui ont pris les peines d'y travailler, Berne, ce 27e fevrier 1781.
Signés sur l'originel, Louise Stapfer née Burnand, Daniel Stapfer Pasteur de l'Eglise Cathédrale.
A la requisition litterale de laditte Dame, nous l'avons avec plaisir authorisée dans le Traitté de Partage à Moudon ce 28e fevrier 1781.
Signés Burnand, Curial, oncle de laditte Dame, Philippe Dutoit, Conseiler, oncle de laditte Dame.
J'approuve les Partages comme procuré de mon neveu Paul Burnand, Moudon 6e mars 1781,
Signé, P. I. Burnand.
Comme tuteur du dit Monsieur George Benjamin Burnand, j'approuve aussy les susdits Partages, sous l'aveu reservé de la Noble Justice de Moudon, de qui je tiens ma vocation, Moudon le 6e mars 1781,
Signé Daniel Burnand.
_Denis BURNAND _______+
| m 1651
_Daniel BURNAND ___________________|
| (.... - 1699) m 1676 |
| |_Susanne BIZE ________+
| m 1651
_Denis Isaac Guérard BURNAND _|
| (.... - 1737) m 1709 |
| | _Olivier PETITPIERRE _
| | |
| |_Magdelaine Elizabeth PETITPIERRE _|
| m 1676 |
| |______________________
|
|
|--Denis Guérard BURNAND
| (.... - 1765)
| ______________________
| |
| ___________________________________|
| | |
| | |______________________
| |
|_Esther Catherine VEVEY ______|
(.... - 1742) m 1709 |
| ______________________
| |
|___________________________________|
|
|______________________